🔍 검색: EVEN SO

• 그래 봤자
  • 1 아무리 어떤 행동이나 일을 한다고 해도.
    1 EVEN SO: No matter what action or task one may do.
• 그럼에도 불구하고
  • 1 사실은 그와 같아도 그것과는 상관없이.
    1 EVEN SO; DESPITE; IN SPITE OF: Being in fact as such, but regardless of that.

• 눈에 안경
  • 1. 보잘것없는 것이라도 자기 마음에 들면 좋게 보인다는 말.
    1. GLASSES FOR ONE'S EYES: An expression used to describe a situation where even something tenuous or shoddy looks good to someone who likes it.
• 타산지석 (他山之石) ☆ 명사
  • 1. (비유적으로) 다른 사람의 좋지 않은 태도나 행동도 자신의 몸과 마음을 바로잡는 데에 도움이 될 수 있음.
    1. LEARNING FROM SOMEONE ELSE'S MISTAKES; LESSON FROM SOMEONE ELSE'S FAILURES: (figurative) An idiom implying that even someone's bad attitude or misbehavior can help one to think twice and correct one's own behavior or mind.
• 아는 길도 물어 가랬다
  • 1. 잘 아는 일이라도 잘 확인하여 실수가 없게 하라는 말.
    1. YOU SHOULD ASK THE WAY EVEN IF YOU ALREADY KNOW HOW TO GET TO YOUR DESTINATION; MAKE ASSURANCE DOUBLY SURE; BETTER ASK THE WAY THAN GO ASTRAY: An expression used to advise that one should double check even something that one knows well in order to avoid making mistakes.
• 나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다
  • 1. 자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 마음이다.
    1. EVEN THOUGH I DO NOT WANT TO EAT IT, I WOULD BEGRUDGE GIVING IT TO OTHERS: To be reluctant to give to others even something useless to oneself.
• 괭이 명사
  • 1. 긴 나무 자루 끝에 ‘ㄱ’ 자 모양의 날을 붙여 땅을 파거나 흙을 고를 때 쓰는 농기구.
    1. HOE: An agricultural tool made by attaching a curved blade at the end of a long wooden stick, used to dig or even soil.
• 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다
  • 1. 말만 잘 하면 어려운 일도 쉽게 해결할 수 있을 정도로 말을 잘 하는 것이 중요하다.
    1. EVEN A WORD CAN PAY OFF ONE THOUSAND NYANG, A UNIT OF OLD KOREAN COINAGE, WORTH OF DEBT: Being a good speaker is important as it can even solve a difficult problem.